Растения улиц, парков и садов Израиля — декоративные и плодовые деревья, кустарники и лианы. Флора представлена в алфавитном порядке русских названий. Наряду с русскими наименованиями, даны названия на латыни и на иврите. В этом альбоме – растения, названия которых начинаются с буквы “С (с)”
Деревья, кустарники и лианы
“С (с)”
Сабаль пальметто – Sabal palmetto – סבל פלמטו
Сабаль карликовый (малый, минор) — Sabal minor — סבל ננסי
Саговник отвёрнутый – Cycas revoluta – ציקס מופשלת:
Семейство Саговниковые (Cycadaceae}. Происхождение: Азия (от Индии до Японии), Индонезия, Австралия, тихоокеанские острова (Марианские, Фиджи, Самоа), а также Мадагаскар.
Цветение цикаса увидеть нельзя, т.к. его не существует. Мужские растения формируют компактные стробилы. А женские экземпляры снабжены яркими листовидными мегаспорофиллами, расположенными по спирали наверху ствола.
Саговник Туара – Cycas thouarsii – ציקס טורסי:
Семейство Саговниковые (Cycadaceae}. Происхождение: Мадагаскар
Самшит вечнозелёный – Buxus sempervirens – אשכרוע ירוק עד:
Семейство Самшитовые (Buxaceae). Происхождение: Северная Америка, Средиземноморье
Сапиум салоносный (Триадика салоносная) — Triadica sebifera (син.Sapium sebiferum)
Помимо официальных названий, используются также: Сальное дерево, Восковое дерево, Китайское сальное дерево
Семейство молочайные (Euphorbiaceae). Происхождение: Восточная Азия
Саподилла (Сапотилла, сладкий картофель, чи́ку, сапоти́ловое де́рево, ма́сляное дерево, а́хра) — Manilkara zapota — ספודילה ערבה:
Семейство Сапотовые (Sapotaceae). Происхождение: Тропическая Америка
Сапота белая, Казимироа съедобная (Мексиканское яблоко) – Casimiroa edulis – קזימירואה נאכלת (ספוטה לבנה:
Семейство рутовые (Rutaceae). Происхождение: Центральная Америка, Мексика.
Сапота черная (Хурма чёрная, Шоколадная хурма, Чёрное яблоко) – Diospyros digyna – אפרסמון שחור:
Семейство Эбеновые (Ebenaceae). Происхождение: низменности Южной Мексики и Гватемалы
Сапота, Путерия сапота, Сапотовое дерево – Pouteria sapota – ספוטה מאמיי
Семейство Сапотовые (Sapotaceae). Происхождение: Южная Мексика
«Слива мармеладная», — так в Мексике, на родине этих деревьев, называют и дерево, и его плоды, и даже величают «матерью всех плодов» (Mamey Sapote). «Мармеладное дерево», — так эти деревья именуют народы разных стран.
Сахарный тростник благородный (культивируемый) – Saccharum officinarum – קנה-סוכר תרבותי:
Злаковое однолетнее растение. Из сахарного тростника получают до 65 % мирового производства сахара.
Семейство Мятликовые (Злаковые) / Poaceae. Происхождение: северо-восток Индии
Свинчатка ушковидная, Плюмбаго капская (-ое) – Plumbago auriculata, Plumbago capensis – עפרית הכף
Свинчатка ушковидная (трив. Плюмбаго капская (-ое), П. ушковидная) – Plumbago auriculata, Plumbago capensis – עפרית הכף
Семейство Плюмбаговые (Plumbaginaceae). Происхождение: Южная Африка
Сеарзия волнистая (ранее Сумах волнистый) – Searsia undulata (ранее Rhus undulata) – אוג גלוני:
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: южная Африка
Сеарзия курганная – Searsia tumulicola – אוג התילים
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: сев. Америка
Сеарзия сизая (ранее Сумах сизый) – Searsia glauca (ранее Rhus glauca) – אוג מכחיל:
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: южная Африка
Сеарзия трёхраздельная – Searsia tripartita (син. Rhus tripartita) – אוג קוצני
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: южная Африка
Сейба замечательная, Хоризия замечательная (трив. Хоризия царская) – Chorisia insignis (Ceiba insignis) – כוריזיה בקבוקית:
Семейство Бомбаксовые (Bombacoideae). Происхождение: Южная Бразилия, Аргентина
Сейба пятитычинковая — Ceiba pentandra — ציבה מחומשת:
Семейство Бомбаксовые (Bombacaceae). Происхождение: тропики Америки
Секвойя вечнозеленая – Sequoia sempervirens – סקוויה נאה או סקוויית החוף:
Семейство Кипарисовые (Taxodiaceae). Происхождение: Тихоокеанское побережье Северной Америки
Сенегалия – Senegalia, Acacia – שיטה
Семейство: Бобовые, род: Сенегалия
Многие африканские виды акации были отнесены к роду Senegalia
Сенегалия ангико, Акация ангико, Ангиковое дерево, Ньютония – Acacia angico, Senegalia angico, Piptadenia rigida, Parapiptadenia rigida, Newtonia – שיטה אשונה:
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Аргентина, Бразилия, Парагвай, Уругвай
Сенегалия Берландье, Акация Берландье – Senegalia berlandieri (син. Acacia berlandieri) – שיטת ברלנד
Сенегалия Грегга, Акация Грегга – Acacia greggii, Senegalia greggii – שיטה גרג
Сенегалия медоносная (предлагаемое научное), Акация медоносная (научное) – Senegalia mellifera, син. Acacia mellifera – שיטה דבש
Род Senegalia. Происхождение: Северо-Восточная Африка. Ценится главным образом за камедь.
Сенегалия многоколючковая – Senegalia polyacantha – שיטה פוליאקנתה
Происхождение: Тропическая Африка.
Корень Senegalia polyacantha subsp. campylacantha выделяет химические соединения, которые отпугивают животных, включая крыс, змей и крокодилов. Корень и кора используются в медицине. Экстракт корня полезен при укусах змей.
Сенегалия светлая – Senegalia laeta, син. Acacia laeta – שיטה רעננה
Произрастает в тропической Африке. Видовое имя laeta происходит от слова laetus, которое на латыни означает «радостный, жизнерадостный, счастливый».
Сырьём является камедь. Части дерева используются в качестве красителя. Листва и семенные коробочки служат хорошим кормом для домашнего скота. Используется кора в медицине, как обладающая болеутоляющими свойствами, также из ее сока производят съедобную жевательную резинку. Кора используется и для смягчения кожи перед дублением.
Сенегалия чернеющая, Акация чернеющая – Senegalia nigrescens (син. Acacia nigrescens) – שיטה ניגרסצנס
Происхождение: Южная Африка
Листопадное дерево с округлой кроной. Листва ярко-зеленого цвета, а новые побеги иногда имеют ярко-красный цвет. Цветы появляются до появления новых листьев весной или вместе с ними. Желтовато-белые ароматные цветы уступают место плодовым стручкам, которые по мере созревания становятся черными.
Сенна парнокистевая (Кассия парнокистевая) – Cassia didymobotrya – כסיה זקופת אשכולות
Сенна sp. (Кассия sp.) – Senna sp. (Cassia sp.) – כסיית
Сидероксилон капири – Sideroxylon capiri – סידרוקסילון קפירי
Семейство Сапотовые (Sapotaceae). Род этих тропических вечнозеленых деревьев известен как «Хулиганские деревья» (bully trees). Родовое название происходит от греческих слов, которые в переводе означают «железо» и «дерево».
Сидероксилон невооруженный – Sideroxylon inerme – סידרוקסילון חלק
Семейство Сапотовые (Sapotaceae)
Данный южноафриканский вид (S. inerme) связан с тремя историческими местами, где эти деревья были объявлены национальными памятниками из-за их необычного долголетия. Мелкие зеленовато-белые цветки с неприятным запахом. Пурпурно-черные плоды.
Сизигиум Мюллера – Syzygium muelleri – אקמנת מולר:
Семейство Миртовые (Myrtaceae). Происхождение: Юго-Восточная Азия
Сизигиум Смита, Акмена Смита, Лили-Пили – Syzygium smithii, Acmena smithii, Lilly-Pilly — אקמנת סמית:
Семейство Миртовые (Myrtaceae). Происхождение:
Сизигиум ямбоза – (Малабарская слива, Розовое яблоко) – Syzygium jambos – סיזיגיאמג’אמבוס:
Cемействo Миртовые (Myrtaceae). Происхождение:
Синкарпия клубконосная – Syncarpia glomulifera – סינקרפיה ערנית
Семейство Миртовые (Myrtaceae). Происхождение: Австралия.
Синкарпия — (от греч. sýn — вместе и karpós — плод) один из типов срастания плодолистиков в гинецей (их совокупность) у покрытосеменных растений. При С. плодолистики срастаются боковыми поверхностями.
Сирень обыкновенная – Syringa vulgaris – לילך מצוי:
Семейство Маслиновые (Oleaceae). Родиной сирени является Малая Азия и Персия. В естественном виде растёт на Балканском полуострове
Сирень широколистная – Syringa oblata – לילך סיני
Семейство Маслиновые (Oleaceae). Происхождение: Китай. Устойчива к суровым погодным условиям. Светолюбивое растение, плохо переносит сильный ветер. не способна к выживанию в местах, затопляемых весной или осенью.
Скумпия кожевенная – Cotinus coggygria (син.Rhus cotinus) – קוטינוס מזרחי:
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: Северная Америка и районы Евразии
Слива вишненосная (Алыча вишневидная, Алыча растопыренная) – Prunus cerasifera – שזיף הדובדבן:
Семейство Розовые (Rosaceae). Происхождение: Тянь-Шань, Балканы, Средняя и Малая Азии, Иран, Северный Кавказ, Закавказье
Слива домашняя (обыкновенная, садовая) – Prunus domestica – שזיף שגיב:
Семейство Розовые (Rosaceae)
Слива домашняя Мирабель – Prunus domestica var. syriaca – שזיף:
Семейство Розовые (Rosaceae)
В спелом виде плоды желтого или красного цвета. Этот сорт во Франции почти исключительно предназначен для производства ликеров, коньяков и джемов.
Слива кафрская, Довиалис каффрский, Тропический абрикос, Кафрские яблоки – Dovyalis caffra – דוביאליס קוצני:
Семейство флакуртиевые (Flacourtiaceae). Происхождение: Юго-восточная Африка
Слива кафрская, Южноафриканская дикая слива, Харпефиллум каффрум – Harpephyllum caffrum – שזיף אפריקאי :
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: юг Африки
Слива (Вишня) колокольчатая; Вишня тайваньская – Prunus campanulata, Cerasus campanulata – דובדבן פעמוני:
Семейство Розовые (Rosaceae). Происхождение: Тайвань, юг Китая
Слива колючая, Тёрн обыкновенный (Терновник) – Prunus spinosa – שזיף קוצני:
Семейство Розовые (Rosaceae). Происхождение: Ботаники спорят о его происхождении. Существует гипотеза, что этот вид сформировался в результате случайного скрещивания в природе нескольких кустарников и деревьев, среди которых была и дикорастущая слива — алыча.
Слива пурпурная – Prunus cerasifera ‘Atropurpurea’ – שזיף פיסרדי:
Семейство Розовые (Rosaceae)
Смолосемянник (основн. назв.), Питтоспорум – Pittosporum – פיטוספורום
Cемейство Питтоспоровые или смолосемянниковые (Pittosporaceae).
Смолосемянник волнистый, Питтоспорум волнистый – Pittosporum undulatum – פיטוספורום גלוני:
Происхождение: Юго-Восточная и Восточная Азия, Океания
Смолосемянник ромболистный – Pittosporum rhombifolium – פיטוספורום מעוין
Происхождение: Юго-Восточная и Восточная Азия
Смолосемянник обыкновенный, С. Тобира, С. пахучий, Питтоспорум обыкновенный, П. пахучий, П. Тобира – Pittosporum tobira – פיטוספורום יפני:
Происхождение: Китай, Япония, северо-восток Аргентины
Смолосемянник филлиреевидный, Питтоспорум филлиреевидный (основн.) – Pittosporum phillyraeoides – פיטוספורום בר-זיתי:
Происхождение: Юго-Восточная и Восточная Азия
Смородина душистая – Ribes fragrans – דומדמנית ריחנית:
Семейство Крыжовниковые (Grossulariaceae). Происхождение: Слово «смородина» является происходящим из древнего греческого названия города Коринф
Смородина кроваво-красная – Ribes sanguineum – דומדמנית אדומת-פרחים
Семейство Крыжовниковые (Grossulariaceae)
Смородина черная – Ribes nigrum – דומדמנית שחורות:
Семейство Крыжовниковые (Grossulariaceae). Происхождение: Слово «смородина» является происходящим из древнего греческого названия города Коринф
Снежноягодник белый — Symphoricarpos albus — גבוב-פרי לבן
Семейство Жимолостные (Caprifoliaceae), Происхождение: Северная Америка
Соландра крупнейшая – Solandra maxima – סולנדרה גדולה:
Семейство Паслёновые (Solanaceae). Происхождение: Мексика, Центральная Америка и север Южной Америки
Сорго сахарное, Сорго веничное, Сорго дохна, Сорго зерновое – Sorghum saccharatum – (דורה (סורגום:
Растение сахарного сорго представляет собой высокорослый куст. Злаковое однолетнее растение.
Семейство Мятликовые (Злаковые) / Poaceae. Происхождение: тропическая Африка
Сосна горная – Pinus mugo – אורן ההרים:
Семейство Сосновые (Pinaceae). Происхождение: Япония
Cосна иерусалимская (Сосна алеппская, алепская) – Pinus halepensis – אורן ירושלים:
Имя «Иерусалимская» дал сосне ботаник Догамель в 1755 году. В 1768 ботаник Миллер дал ей имя «Халебская» по названию города Халеб (Алеппо) в Сирии.
Это самая распространённая сосна в Израиле, которая считается местным деревом, идеально подходящим для местного климата и каменистой почвы. В археологических раскопках находят сосну начиная с поздне-бронзового века. Но пожары и вырубки привели почти к полному уничтожению естественных сосновых рощ. Спустя века с библейских времен первые сосновые посадки в Израиле были осуществлены немцами-темплерами. После решения Герцля посадить лес в 1904-ом году, в т.ч. сосну, как «желательную для посадок в Израиле», сосны появляются в посадках. Но активно высаживают сосну лишь в 1920-25 годах (50%, новых лесопосадок, в 30 годах — более 80%).
Сосна итальянская, Пиния – Pinus pinea – אורן הצנובר, אורן הסלע, אורן הגלעין:
Семейство Сосновые (Pinaceae). Происхождение: Средиземноморском побережье от Пиренейского полуострова до Малой Азии.
Сосна калабрийская, Сосна брутийская, Сосна турецкая – Pinus brutia – אורן קפריסאי:
Семейство Сосновые (Pinaceae). Происхождение: Восток средиземноморского бассейна
С 1997 году иерусалимскую сосну в лесопосадках заменили на сосну калабрийскую, которая более устойчива к вредителям.
Сосна канарская – Pinus canariensis – אורן קנארי:
Семейство Сосновые (Pinaceae). Происхождение: северо-западное побережье Африки
Сосна Меркуза — Pinus merkusii – אורן מרקוס:
Семейство Сосновые (Pinaceae). Происхождение: юго-восточная Азия. Единственный вид, пересекающий экватор и заходящий в южное полушарие
Сосна Роксбурга, Сосна длиннохвойная – Pinus roxburghii – אורן ארוך-עלים:
Семейство Сосновые (Pinaceae). Происхождение: Гималаи
Сосна Торри – Pinus torreyana – אורן טורי:
Семейство Сосновые (Pinaceae). Происхождение: северная Америка
Сосна Уоллича, Сосна гималайская – Pinus wallichiana — אורן רם
Семейство: Семейство Сосновые (Pinaceae). Происхождение: Гималаи
Софора бокоцветная (Софора дваждыцветковая) – Sophora secundiflora – סופורה אמריקאית:
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Мексика
Софора войлочная — Sophora tomentosa — ליחן לביד:
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: тропические регионы Азии
Софора японская, Стифнолобиум японский – Sophora japonica, Styphnolobium japonicum – סופורה יפנית:
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Китай и Япония
Софора японская плакучая — Sophora japonica Pendula — סופורה יפנית
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Китай и Япония
Спатодея колокольчиковая – Spathodea campanulata – מתחילית פעמונית:
Cемейство Бигнониевые (Bignoniaceae). Происхождение: Уганда
Спирея белая, Таволга белая – Spiraea alba – ספיראה לבנה:
Семейство Розовые (Rosaceae). Происхождение: Северная Америка
Спирея (гибридная) Вангутта, Таволга Вангутта – Spiraea x vanhouttei – ספיראת הכלאיים ון-הוטי
Семейство Розовоцветные — Rosaceae. Латинское название рода происходит от др.-греч. σπειρα — «спираль».
Спирея Дугласа, Таволга Дугласа – Spiraea douglasii – ספיראה דאגלס:
Семейство Розовые (Rosaceae). Происхождение: запад Северной Америки
Спирея японская, Таволга японская – Spiraea japonica – ספיראה יפנית:
Семейство Розовые (Rosaceae). Происхождение: Япония, Китай
Стенокарпус выемчатый – Stenocarpus sinuatus – סטנוקרפוס הגלגלים
Семейство Протейные (Proteaceae). Существует примерно 30 видов растений рода Stenocarpus. Большинство из них произрастает в Новой Каледонии и около 7 видов в Австралии.
Стигмафиллон реснитчатый – Stigmaphyllon ciliatum – סטיגמפילון ריסני
Семейство Мальпигиевые (Malpighiaceae). Амазонская лоза — общее название видов этого рода. Род насчитывает около 110 видов лиан, вьющихся растений, распространенных в тропиках Северной и Южной Америки, регионе Карибского моря и Вест-Индии, выращиваемых ради красивых сердцевидных листьев и желтых цветков, собранных в кисти. Вне тропиков эти чувствительные к морозу растения выращивают в теплицах и оранжереях.
Стиракс лекарственный – Styrax officinalis – לבנה רפואי
Семейство Стираксовые (Styracaceae). Происхождение: Средиземноморский бассейн, Калифорния
Стрелитция Николая (Стрелиция Николая, Стрелитция Древовидная) – Strelitzia nicolai – סטרליציית ניקולאי
Стрелиция Николая — гигантское многолетнее травянистое растение. Семейство Стрелициевые (Strelitziaceae). Происхождение: южная Африка.
Впервые растение, известное в южной Африке как «натальский дикий банан» (по названию провинции Наталь в ЮАР и схожесть формы листа с банановым), появилось в Европе в Санкт-Петербургском императорском ботаническом саду. Привезенный посольской делегацией в середине 19 века в подарок царю Николаю I экземпляр зацвел в 1853 году. Изучением экзотической новинки занимался Э.Л. Регель, назначенный директром сада в 1855 году. Он установил, что это растение является ранее неизвестным видом рода стрелиций и назвал его в честь Великого князя Николая Николаевича Старшего, третьего сына Николая I, который был монаршим куратором ботанического сада.
Сумах – Rhus – אוג
Сумах – род растений, объединяющий около 250 видов кустарников и небольших деревьев семейства Анакардиевые, или Сума́ховые (Anacardiaceae). Произрастает почти во всех регионах мира.
Сумах голый – Rhus glabra – אוג הבורסקאים סומק
Происхождение: Северная Америка
Сумах городчатый – Rhus crenata – אוג חרוק:
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: Северная Америка
Сумах дубильный, Сумах красильный – Rhus coriaria – אוג הבורסקאים:
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: южная Африка
Сумах душистый – Rhus aromatica – ראוס ארומטיקה / סומק\ אוג
Происхождение: Северная Америка
Плоды сумаха съедобны, однако не мясисты. Возможно использование для приготовления освежающего напитка. Также сумах выращивается в качестве декоративного растения благодаря ярко-красной осенней окраске листьев.
Сумах зубчатый – Rhus dentata – אוג משונן:
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: южная Африка
Сумах копаловый – Rhus copallinum – אוג הקופל
Сумах овальнолистный (огранич. распростр. Сахарный кустарник, Сумах сахарный) – Rhus ovata – אוג פשוט
Сумах оленерогий, С. коротковолосый С. пушистый; трив.: Сумах уксусный, Уксусное дерево – Rhus typhina – אוג קטיפתי
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: Восточная часть Северной Америки
Сумах оленерогий рассечённый, Сумах пушистый рассечённый — Rhus typhina f. dissecta — אוג קטיפתי מפוצל
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: Восточная часть Северной Америки
Сумах цельнолистный – Rhus integrifolia – אוג תמים
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: южная Африка
Схотия, Шотия – Schotia – שוטיה
Схотия коротколепестковая – Schotia brachypetala – שוטיה קצרת-כותרת:
Семейство Бобовые (Leguminosae / Fabaceae). Происхождение: Южная Африка
Сциадопитис мутовчатый (Зонтичная сосна) – Sciadopitys verticillata
Семейство Сциадопитисовые (Sciadopityaceae), ранее относили к семейству Таксодиевые (Taxodiaceae), ныне упраздненному. Происхождение: Япония
Предыдущие альбомы:
Израиль: культурные растения («А»)
Израиль: культурные растения («Б (б)»)
Израиль: культурные растения («В (в)»)
Израиль: культурные растения («Г»)
Израиль: культурные растения («Д»)
Израиль: культурные растения («“Е”, “Ё”,“Ж”»)
Израиль: культурные растения («З», «И»)
Израиль: культурные растения («К»)
Израиль: культурные растения («Л»)
Израиль: культурные растения («M»)
Израиль: культурные растения («Н»)
Израиль: культурные растения («О»)
Израиль, культурные растения: ПАЛЬМЫ
Израиль: культурные растения («П»)
Израиль: культурные растения («Р» — «р»)
Израиль: культурные растения («С» — «с»)
Израиль: культурные растения («Т-т»)
Израиль: культурные растения («Х-х»)
Израиль: культурные растения («Ц-ц»)
Израиль: культурные растения («Ч» и «Ш»)
Израиль: культурные растения. Эвкалипты и др. (на букву «Э»)
malamant 
Уведомление: Pinus halepensis — Jerusalem pinus | malamant