Израиль: культурные растения («О»)

Растения улиц, парков и садов Израиля — декоративные и плодовые деревья, кустарники и лианы. Флора представлена в алфавитном порядке русских названий. Наряду с русскими наименованиями, даны названия на латыни и на иврите. В этом альбоме – растения, названия которых начинаются с буквы “О”

Деревья, кустарники и лианы

“О”

Облепиха крушиновидная – Hippophae rhamnoides L. – היפופיאה (אובליפיחה) אשחרית
Семейство: Лоховые (Elaeagnaceae). Происхождение: Центральная Азия.
Название: латинизированная форма греческого названия растения hippophaes происходит от hippos — лошадь и phaos — блеск: считалось, что лошади, выкормленные листьями облепихи, имели особо блестящую шкуру.

Одонтонема трубчатовидная – Odontonema tubaeforme / strictum / callistachyum – אודונטונימה סטריקטום:
Семейство Акантовые (Acanthaceae). Происхождение: Центральная и Южная Америка, Мексика.

Олеандр обыкновенный – Nerium oleander – הרדוף הנחלים:
Cемействo Кутровые (Apocynaceae). Происхождение: обширная полоса сухих и полусухих субтропиков от Марокко и Португалии на западе до Южного Китая на востоке.

Опунция индийская фига – Opuntia ficus-indica – צבר מצוי:
Семейство: Кактусовые (Cactaceae). Происхождение: Мексика.
Впрочем, у этого растения масса других названий: Индейская смоква, Индийская опунция, Индийская фига, Колючая груша, Опунция индийская, в Израиле — цабар или сабра. На иврите «цабар» צַּבָּר происходит от глагола צובר накапливать, т.к. растение накапливает влагу и хранит ее длительное время. У названия «сабра» арабские корни, в переводе слово означает «терпение». Наименование рода опунция произошло от названия греческого города Опунта (или Opus), через который эти растения ввозили в Европу из Америки.
Больше об опунции — по ссылке:
Кактусы – фрукты или овощи?

Opuntia vulgaris – Опунция обыкновенная – צבר מצוי:
Семейство: Кактусовые (Cactaceae). Происхождение: Южная Америка.

Орех австралийский, Макадамия четырёхлистная (киндаль) – Macadamia tetraphylla – מקדמיה

Орех грецкий – Juglans regia – אגוז מלך:
Семейство Ореховые (Juglandaceae).
В греческой мифологии, в легенде о происхождении грецкого ореха, говорится, что Кария, дочь лакейского царя Диона, возлюбленная Диониса, была превращена им в ореховое дерево, а позже, когда девушки водили хоровод вокруг этого священного дерева в честь богини Артемиды (покровительницы этого дерева), кто-то испугал их. Они бросились под его защиту и превратились в орехи. Слово «кариа» у древних греков означало «орешник», но чаще всего с этим названием отождествлялся грецкий орех.

Орех масляный, Кукуи, Лумбанг, Тунг молуккский – Aleurites moluccana (Kukui nut) – אגוז שמן
Семейство Молочайные (Euphorbiaceae). Происхождение: Юго-Восточная Азия

Орех Пекан, Кария пекан, Кария иллинойская, Гикори пекан – Carya illinoinensis – קריית הפקן
Семейство Ореховые (Juglandaceae). Происхождение: юго-восток США

Орех серый – Juglans cinerea – אגוז לבן:
Семейство Ореховые (Juglandaceae). Происхождение: приатлантические штаты Северной Америки.

Орех чёрный – Juglans nigra – אגוז שחור
Семейство: Ореховые (Juglandaceae). Происхождение: Северная Америка

Отостегия кустарниковая (подвид Шимпера), Ухоприцветник – Otostegia fruticosa subsp. schimperi – אוטוסטגיה שיחנית שימפר
Семейство Яснотковые (Губоцветные) — Lamiaceae

Охна мелкозубчатая – Ochna serrulata – אוכנה מסורית
Семейство Охновые (Ochnaceae). Происхождение: Юг Африки
Специфический эпитет происходит от латинского serrula — «маленькая пила», и относится к мелкозубчатым краям листьев.
В определенных регионах растение известно как Платан мелколистный, Карнавальная охна, Куст птичьего глаза.
Но чаще всего встречается название Куст Микки Мауса. Оно прижилось из-за спелых черноплодных плодов растения, которые в перевернутом виде напоминают уши знаменитого мышонка, и ярко-красных чашелистиков, которые напоминает его штаны.

Весной на кустарниках или небольших деревьях появляются ароматные желтые цветы. Однако желтые лепестки имеют тенденцию опадать вскоре после раскрытия цветка. Из каждого цветка вырастает несколько плодов. Пока плоды развиваются, чашелистики и цветоложе увеличиваются и становятся ярко-красными, обычно придавая всему кусту красный вид.
Цветы обычно привлекают пчел и бабочек, а птицы поедают плоды растения.
Растение из-за их ярких цветов и необычных плодов широко культивируется за пределами Южной Африки как декоративное садовое растение, но стало инвазивным в Новом Южном Уэльсе и южном Квинсленде в восточной Австралии.

Охраденус ягодный – Ochradenus baccatus – רכפתן מדברי:
Семейство Резедовые (Resedaceae). Происхождение: Пустынные области Африки

Предыдущие альбомы:

Израиль: культурные растения («А»)

Израиль: культурные растения («Б (б)»)

Израиль: культурные растения («В (в)»)

Израиль: культурные растения («Г»)

Израиль: культурные растения («Д»)

Израиль: культурные растения («“Е”, “Ё”,“Ж”»)

Израиль: культурные растения («З», «И»)

Израиль: культурные растения («К»)

Израиль: культурные растения («Л»)

Израиль: культурные растения («M»)

Израиль: культурные растения («Н»)

Израиль, культурные растения: ПАЛЬМЫ

Израиль: культурные растения («П»)

Израиль: культурные растения («Р» — «р»)

Израиль: культурные растения («С» — «с»)

Израиль: культурные растения («Т-т»)

Культурные растения («Ф-ф»)

Израиль: культурные растения («Х-х»)

Израиль: культурные растения («Ц-ц»)

Израиль: культурные растения («Ч» и «Ш»)

Израиль: культурные растения. Эвкалипты и др. (на букву «Э»)

Израиль: культурные растения («Ю»)

Израиль: культурные растения («Я»)