Растения улиц, парков и садов Израиля — декоративные и плодовые деревья, кустарники и лианы. Флора представлена в алфавитном порядке русских названий. Наряду с русскими наименованиями, даны названия на латыни и на иврите. В этом альбоме – растения, названия которых начинаются с букв “З» (з) и «И» (и)
Деревья, кустарники и лианы, начинающиеся с буквы “З” («з»)
Замия низкая – Zamia pumila – זמיה קשקשית
Семейство Замиевые (Zamiaceae). Происхождение: Вест-Индия и Куба
Замия цельнолистная – Zamia integrifolia – זמיה תמימת-עלה
Семейство Замиевые (Zamiaceae). Происхождение: Флорида, Куба
Замия шелушащаяся; трив.: З. шершавая, З. припудренная – Zamia furfuracea – זמיה קשקשנית
Семейство Замиевые (Zamiaceae). Происхождение: Штат Веракрус, Мексика
Зантоксилум ясеневидный, Зантоксилум американский (трив. Желтодревесник американский) – Zanthoxylum americanum – זנטוקסילון אמריקני
Вечнозеленый кустарник или компактное дерево семейства Рутовые (Rutaceae).
В природных условиях вырастает до 3 м. В квартире его высота составляет 50 – 70 см. На побегах и стволе имеются едва заметные шипы. Цветет задолго до появления листьев. По окончании цветения появляются плоды – округлые бордовые или красные коробочки с семенами.
В народе это растение называют перечным деревом и желтодревесником.
Земляничник (Земляничное дерево) вид-sp. – Arbutus sp. – קטלב
Cемействo Вересковые (Ericaceae). Происхождение: страны Средиземноморья
Как в культуре, так и в диком виде часто встречается Земляничник мелкоплодный (бесстыдница) – Arbutus andrachne – קטלב מצוי. В экзотических и ботанических садах из культурных видов растут: Земляничник гибридный (гибрид A. andrachne и A. unedo) – Arbutus x andrachnoides – קטלב מכלוא; Земляничник железистый – Arbutus glandulosa – קטלב בלוטי; Земляничник крупноплодный – Arbutus unedo – קטלב משונן; Земляничник техасский – Arbutus xalapensis – קטלב חלפה
Земляничник гибридный (гибрид A. andrachne и A. unedo) – Arbutus x andrachnoides – קטלב מכלוא
Cемействo Вересковые (Ericaceae). Происхождение: страны Средиземноморья
Земляничник канарский — Arbutus canariensis — קטלב קנרי
Эндемик Канарских островов
Земляничник крупноплодный, Земляничное дерево крупноплодное – Arbutus unedo – קטלב משונן
Cемействo Вересковые (Ericaceae). Происхождение: страны Средиземноморья
Земляничник мелкоплодный, Земляничник красный, Земляничное дерево красное (огранич. Бесстыдница) – Arbutus andrachne – קטלב מצוי
Cемействo Вересковые (Ericaceae). Происхождение: страны Средиземноморья
Земляничник халапский, трив. Техасское земляничное дерево – Arbutus xalapensis, син. Arbutus glandulosa – קטלב בלוטי
Cемействo Вересковые (Ericaceae). Происхождение: США, страны Средиземноморья
Зверобой козлиный – Hypericum hircinum – פרע ריחני
Семейство: Зверобойные (Hypericaceae). Происхождение: Умеренный пояс многих регионов Евразии
Зверобой красильный, Зверобой двубратственный, Андроземум лекарственный; трив: Зверобой сибирский, Здоровая трава — Hypericum androsaemum — פרע אנדרוסמום
Семейство: Зверобойные (Hypericaceae). Происхождение: Кавказ, Малая Азия и Западная Европа
Зверобой непахнущий (непахучий), Зверобой жимолостелистный – Hypericum xylosteifolium – פרע
Семейство: Зверобойные (Hypericaceae).
Зверобой повислый — Hypericum patulum — פרע מחורר
Семейство: Зверобойные (Hypericaceae). Происхождение: Китай
Зверобой чашечковидный, Зверобой кустарниковый, Зверобой чашечковый — Hypericum calycinum – פרע גביעני
Семейство: зверобойные (Hypericaceae). Родом из Юго-Восточной Европы, Крыма, Западного Закавказья
Зизифус африканский (ранее), Унаби африканская; трив.: Африканская грудная ягода, Лотосовое дерево – Ziziphus lotus – שֵׁיזַף הַשִּׂיחַ
Семейство: Крушиновые (Rhamnaceae). Происхождение: Южная Африка
Зизифус колючий, Унаби христовы тернии, Зизифус христовы тернии – Ziziphus spina-christi – שיזף מצוי
Семейство: Крушиновые (Rhamnaceae). Происхождение: Северная Африка
Зизифус монетчатый – Ziziphus nummularia – שיזף שעיר
Семейство: Крушиновые (Rhamnaceae). Происхождение: Западная Индия, Пакистан
Зизифус настоящий, Унаби китайский, Унаби обыкновенная, Унаби юйюба, Ююба китайская; трив.: Грудная ягода, Китайский финик – Ziziphus jujuba – שיזף תרבותי
Семейство: Крушиновые (Rhamnaceae). Происхождение: Тайвань, Китай
Зизифус остроконечный, Унаби остроконечная – Ziziphus mucronata – שיזף מחודד
Семейство: Крушиновые (Rhamnaceae). Происхождение: Южная Африка
Золотарник гигантский, З.поздний — Solidago gigantea — מטה זהב (סולידגו ) ענק
Семейство Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Происхождение: Северная Америка
Золотарник канадский — Solidago canadensis L. — מטה זהב (סולידגו ) קנדי
Семейство Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Происхождение: Северная Америка
Деревья, кустарники и лианы, начинающиеся с буквы “И” («и»)
Ива белая, трив. Ива серебристая, Ветла – Salix alba – ערבה לבנה
Семейство: Ивовые (Salicaceae). Происхождение: Европа
Ива вавилонская, трив. Ива плакучая – Salix babylonica – ערבת בבל
Семейство: Ивовые (Salicaceae). Происхождение: северная и центральная часть Китая.
Ива иглолистная, Ива Дэвиса, Ива персидская – Salix acmophylla Boiss., Salix persica Boiss. – ערבה מחודדת
Семейство: Ивовые (Salicaceae). Происхождение: Иран, Израиль, Иордания, Сирия, юго-восточная часть Турции, Ирак, Афганистан, северная часть Индии.
Ива козья, Ива одновременная, Ива Хультена, трив. Веррболоз – Salix caprea – ערבת העזים
Семейство: Ивовые (Salicaceae). Происхождение: вся территорию Евразийского континента (за исключением альпийского пояса и тундры).
Иглица колхидская — Ruscus hypophyllum L. — עצבונית גדולת-עלים
Семейство Спаржевые (Asparagaceae). Происхождение: Пиренейский полуостров, северо-западная Африка
Инга съедобная, или Кремовый боб – Inga edulis – שעועית הגלידה:
Cемействo Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Центральная и Южная Америка.
Индигофера – Indigofera – ניל
Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: тропические и субтропические области мира
Индигоферы, Индигоносы – большой род, насчитывающий более 800 видов. Это –листопадные кустарники, полукустарники или травянистые растения. Латинское название рода происходит от лат. indigo или indicum — индиго, так называлась синяя краска, привозимая из Индии, и ferre — нести, приносить. То есть название Индигофера означает «принесенный из Индии».
Индигофера красильная – Indigofera tinctoria – ניל הצבעים
Индигофера кустарниковая – Indigofera frutescens – ניל שיחי
Научные: Инжир гирканский, Смоковница обыкновенная, Инжир дикий, Инжир колхидский, Инжир обыкновенный, Смоковница гирканская, Фикус гирканский, Фикус колхидский – Ficus carica – פיקוס התאנה
Тривиальные: Винная ягода, Фиговое дерево
Семейство Тутовые (Moraceae). Происхождение: Малая Азия, Иран, Закавказье.
Иохрома голубая – Iochroma cyaneum – סיגלן איזמלני
Семейство: Пасленовые (Solanaceae). Происхождение: Перу
Ипомея каирская – Ipomoea cairica – לְפוּפִית כַּפָּנִית
Семейство: Вьюнковые (Convolvulaceae). Происхождение: тропики Азии и Африки
Ипомея мясо-красная – Ipomoea carnea – לפופית חלולה
Семейство: Вьюнковые (Convolvulaceae). Происхождение: тропики Азии и Африки
Истод миртолистный – Polygala myrtifolia – מרבה חלב הדסי
Семейство Истодовые (Polygalaceae). Происхождение: южная Африка.
Предыдущие альбомы:
Израиль: культурные растения («А»)
Израиль: культурные растения («Б (б)»)
Израиль: культурные растения («В (в)»)
Израиль: культурные растения («Г»)
Израиль: культурные растения («Д»)
Израиль: культурные растения («“Е”, “Ё”,“Ж”»)
Израиль: культурные растения («З», «И»)
Израиль: культурные растения («К»)
Израиль: культурные растения («Л»)
Израиль: культурные растения («M»)
Израиль: культурные растения («Н»)
Израиль: культурные растения («О»)
Израиль, культурные растения: ПАЛЬМЫ
Израиль: культурные растения («П»)
Израиль: культурные растения («Р» — «р»)
Израиль: культурные растения («С» — «с»)
Израиль: культурные растения («Т-т»)
Израиль: культурные растения («Х-х»)
Израиль: культурные растения («Ц-ц»)
Израиль: культурные растения («Ч» и «Ш»)
Израиль: культурные растения. Эвкалипты и др. (на букву «Э»)
То, что вы делаете, это лучшее из того, что я видела на эту тему. Отличное качество фотографий. Очень не просто показать растение в разные периоды его жизни, его общий вид. Названия на трех языках, это то, что необходимо. Успехов вам! Это большая работа, но и очень приятная, интересная и увлекательная! И очень нужная! Удачи! Я ваша поклонница.
Спасибо за оценку! Вы абсолютно правы. Это — » большая работа, но и очень приятная, интересная и увлекательная». Она отнимает массу времени. Но, как говорится, «охота пуще неволи».
Здравствуйте, Галина! Спасибо Вам за Вашу работу! Я интересуюсь растениями, в том числе и теми, которые произрастают в Израиле. Мне нравятся цветущие растения. Я их фотографирую, но не всегда знаю названия. Подскажите, пожалуйста, названия некоторых растений, фото которых я пришлю вам на имейл. Можно ли прислать?
Буду рада помочь, если смогу
Разрешите добавить ещё растение, я думал раньше, что это зизифус, но оказывается это Мелия ацедарах. То самое дерево, плоды которого объедают попугаи по всему Израилю.
Добавить? Зачем? Мелия есть — в альбоме среди растений на букву «М».
https://galina-malamant.com/2018/01/04/plants-m/