Растения улиц, парков и садов Израиля — декоративные и плодовые деревья, кустарники и лианы. Флора представлена в алфавитном порядке русских названий. Наряду с русскими наименованиями, даны названия на латыни и на иврите. В этом альбоме – растения, названия которых начинаются с буквы “К”
Деревья, Кустарники, Лианы, начинающиеся с буквы “К” (к)
Казимироа съедобная (Белая сапота, мексиканское яблоко) – Casimiroa edulis – קזימירואה נאכלת (ספוטה לבנה:
Семейство рутовые (Rutaceae). Происхождение: Центральная Америка, Мексика.
Казуарина – Casuarina – קזוארינה
Казуари́новые (лат. Casuarinaceae) — семейство кустарников и деревьев порядка Букоцветные. Объединяет четыре рода и 90 видов.
Естественный ареал простирается в тропиках и субтропиках. Как интродуцированное растение встречается в регионах с теплоумеренным климатом — в Америке, Средиземноморье, на Черноморском побережье Кавказа.
Характерными для семейства являются хвощевидные вечнозелёные веточки.
ПРИМЕНЕНИЕ
Культивируется как декоративное парковое растение.
Древесина используется для производства мебели и различных поделок. Также используется в виде топлива, при этом в некоторых местах её разводят в промышленных масштабах.
Кору казуарии применяют в медицине, из неё извлекают дубильные вещества и красители.
НАЗВАНИЕ
Некоторые виды казуаринов носят промышленное название «железное дерево». А древесина казуарины прибрежной окрашена в красный цвет, поэтому одно из английских названий — «мясное дерево».
Название растений этого семейства произошло из-за сходства побегов с оперением обитающих в этих краях крупных бегающих птиц казуаров, тело которых покрыто тонкими волосовидными перьями.
Слева направо: шлемоносный казуар и казуар-мурук (Источник снимков: Википедия)
Оранжевошейный казуар (Источник снимков: Википедия)
Казуарина Куннингама, Казуарина Каннингема – Casuarina cunninghamiana – קזוארינה דקיקה:
Происхождение: Юго-Восточная Азия, острова западной Океании, Австралия
Вечнозеленое дерево до 30м высотой. Прямой ствол с густой желобчатой кроной. Серовато-зеленая длинная хвоя. Красновато-коричневые мужские цветки и красные женские. Прямоугольные мелкие шишки 1см в диаметре.
Казуарина толстая (жирная,тучная) – Casuarina obesa – קזוארינה אובסה
Происхождение: Австралия
Вечнозеленое дерево до 12м высотой. Прямой ствол с раскидистой кроной и плакучими ветвями. Серовато-зеленая хвоя. Мужские цветки ржавчинные; женские – красноватые. Цилиндрические шишки 2см длиной.
Казуарина хвощевидная, Казуарина хвощелистная – Casuarina equisetifolia – קזוארינה שבטבטית:
Происхождение: Юго-Восточная Азия, острова западной Океании, Австралия
Деревья до 20м высотой, густо ветвящиеся; ветви тонкие, напоминающие хвощи, поникающие, зеленые; кора темно-коричневая. Листья редуцированные в короткие чешуйки. Цветки раздельнополые; мужские расположены на концах побегов; женские собраны в колосовидные соцветия и сосредоточены в средней части побегов предыдущего года.
Какао, Шоколадное дерево – Theobroma cacao L. – עץ הקקאו:
Семейство Мальвовые (Malvaceae). Происхождение: Мексика, тропические леса Центральной и Южной Америки.
Калина – Viburnum – מורן
Семейство Калиновые (Viburnaceae).
Различают не менее 170 видов, относящихся к роду Калина. Первые упоминания о лечебном использовании калины и рецепты народных снадобий на ее основе встречаются в травниках XVI века. Кора растения применялась как успокоительное и противовоспалительное средство при судорогах, истерических припадках, нарушениях сна, при простудных заболеваниях и удушье. Отвар корня использовали при золотухе у детей.
Калина, как одно из красивейших деревьев, укоренилось в славянских традициях, фольклоре, народных искусствах, оставив след в песенном творчестве, вышивке, поверьях и легендах. О калине сложено немало поговорок и присказок: «Не бывать калине малиной», «И калина с калачом ему нипочем». Калина происходит в русском языке от kalit или «раскалять», что означает «раскалять докрасна». Красный огненный цвет ягод олицетворяет красоту и вместе со сладкой малиной символизирует страстную любовь прекрасной девушки. Горькая сторона красного плода символизирует разлуку в русской народной культуре. Название русской песни «Калинка» является уменьшительным от «Калины». Калина обыкновенная также является важным символом русского национального стиля кустарной росписи по дереву, который называется Хохлома.
О степени зрелости плодов калины можно судить по окраске ягодок: они должны быть насыщенного, темно-красного, гранатового цвета. Также важно помнить о том, что урожай с деревца калины можно собирать только после того, как плоды были «прихвачены» первыми морозами и из них ушла горечь.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
В диетологии
Плоды калины используются для проведения разгрузочных дней (употребляют с водой, медом или малым количеством сахара). Также применяют калину и в составе диет (арбузно-калиновая диета, разгрузочные дни на арбузах и калиновых плодах).
В кулинарии
Острый калиновый соус (к мясу или рыбе), джемы, напитки (кисель, морс)
Калина в косметологии
Плоды, цветки и листья калины используются во множестве косметических рецептов: при лечении проблемной кожи, для избавления от пигментных пятен и веснушек.
В технологии
Плоды и кора калины пригодны для производства натуральных красителей (соответственно красного и черно-зеленого цветов). Их используют при окрашивании шерсти.
В садоводстве
Калину культивируют в парках как для создания живых изгородей, так и для привлечения полезных пернатых.
Калина буль-де-неж – Viburnum opulus f. roseum – מורן כדורי
Калина гордовина, Калина чёрная – Viburnum lantana L. – מורן לנטני:
Семейство Калиновые (Viburnaceae). Происхождение: Северная Америка
Калина Зибольда – Viburnum sieboldii – ( אדוקסיים (יערתיים
Семейство Калиновые (Viburnaceae). Происхождение: Япония
Калина лавролистная – Viburnum tinus L. – מורן החורש:
Семейство Калиновые (Viburnaceae). Происхождение: Средиземноморье
Калина морщинистолистная – Viburnum rhytidophyllum Hemsl. – מורן מקומט:
Семейство Калиновые (Viburnaceae). Происхождение: восток Северной Америки
Калина обыкновенная – Viburnum opulus – מורן שסוע-עלה:
Семейство Калиновые (Viburnaceae). Евро-сибирский вид
Плоды съедобны в небольших количествах, с очень горьким вкусом; их можно использовать для приготовления желе. Однако они слабо токсичны и могут вызвать рвоту или диарею, если употреблять их в больших количествах.
Калина расширенная – Viburnum dilatatum – מורן
Происхождение: Центральный и Западный Китай.
Калина свешивающаяся – Viburnum suspensum Lindl. – (מורן קרח (נטוי:
Семейство Калиновые (Viburnaceae). Происхождение: Евразия
Калина ssp. – Viburnum ssp. – מורן
Каллиандра – Calliandra – קליאנדרה
Семейство Бобовые (Fabaceae).
Это — травянистые многолетники, кустарники и деревья, способные в теплых краях цвести в любое время года на протяжении довольно продолжительного периода.
Каллиандра калифорнийская – Calliandra californica – קליאנדרה קליפורנית:
Происхождение: Центральная Америка и Мексика
Каллиандра красноголовая, Каллиандра кровавоголовая – Calliandra haematocephala – קליאנדרה אדומת פרי
Происхождение: Южная Америка
Каллиандра суринамская – Calliandra surinamensis
Каллиандра трёхжилковая – Calliandra trinervia var. carbonaria
Каллистемон лимонный – Callistemon citrinus – קליסטמון תרוג:
Семейство Миртовые (Myrtaceae). Происхождение: Юго-Восточная Азия, Австралия, Тасмания и Новая Каледония
Каллистемон прутовидный (сплетенный) – Callistemon viminalis (Melaleuca viminalis) – קליסטמון הנצרים:
Семейство Миртовые (Myrtaceae). Происхождение: Эндемик юго-востока Австралии.
Каллистемон прутовидный (сплетенный) – Callistemon viminalis ‘Little John’ – קליסטמון הנצרים:
Семейство Миртовые (Myrtaceae). Происхождение: Происхождение: Австралия
Каллистемон пурпурно-красный – Callistemon phoeniceus Lindl. – קליסטמון אדום:
Семейство Миртовые (Myrtaceae). Происхождение: Австралия и Новая Каледония.
Калотамнус четырёхраздельный – Calothamnus quadrifidus – קלותמנוס מחטני
Семейство Миртовые. Эндемик Западной Австралии
Калотропис высокий (Содомское яблоко) – Calotropis procera (Aiton) Aiton f. – פתילת המדבר הגדולה או תפוח סדום
Семейство Ластовневые (Asclepiadaceae). Происхождение: Средиземноморье
Калотропис гигантский – Calotropis gigantea – פתילת המדבר הענקית
Семейство Ластовневые (Asclepiadaceae)
Калотропис — ядовитое растение. Листья и стебель при надрезании дают густой млечный сок. Он используется как яд для стрел, яд для крупного рогатого скота. Растение эффективно при лечении кожных, пищеварительных, респираторных, кровеносных и неврологических расстройств и используется для лечения лихорадки, слоновости, тошноты, рвоты и диареи. Млечный сок калотрописа использовался против артрита, рака и как противоядие от укуса змеи.
C. gigantea обладает свойствами борьбы с комарами, которые служат переносчиками японского энцефалита.
Калотропис дает прочное волокно (коммерчески известное как индийская тетива), пригодное для изготовления веревок, ковров, рыболовных сетей и швейных ниток. В качестве начинки используется нить, полученная из семян. Хлопок Crown flower также можно использовать для изготовления подушки.
В индуистской мифологии он считается любимым цветком Господа Шивы, и поэтому его цветы обычно преподносят божеству.
Камелия сасанква, Камелия эвгенольная — Camellia sasanqua — קמליה סיננסיס:
Семейство Чайные (Theaceae). Происхождение: Юго-Восточная Азия
Камелия японская – Camellia japonica – קמליה יפנית:
Семейство Чайные (Theaceae). Происхождение: Япония, Китай, Корея
Кампсис укореняющаяся (-ийся) – Campsis radicans (L.) Seem. – עקולית משרישה:
Семейство бигнониевые (Bignoniaceae). Происхождение: Китай и Япония
Канавалия ядовитая – Canavalia virosa – אפונת המפרץ רעילה:
Лиана. Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: тропики Африки
(Канистел, Канистель — трив.) Путерия Кампече – Pouteria campechiana (син. Lucuma campechiana) – קניסל:
Cемейство Сапотовые (Sapotaceae). Происхождение: южная часть Мексики.
Карагана древовидная («Желтая акация») – Caragana arborescens Lam. – אה ג ‘ , שיטה צהוב:
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Австралия, Африка, Мексика
Карамбола – Averrhoa carambola – קרמבולה:
Семейство Кисличные (Oxalidaceae). Происхождение: Юго-Восточная Азия.
Кариота – Caryota sp. – קריוטה :
Семейство Арековые (Arecaceae). Происхождение: Индия, Индокитай, Азия, острова Малайского архипелага.
Кариота мягкая – Caryota mitis – קריוטה נאה:
Семейство Арековые (Arecoideae). Происхождение: Индия, Индокитай, Азия, острова Малайского архипелага.
Карисса Каранда – Carissa carandas – см.: Акокантера замечательная (восхитительная) – Acokanthera spectabilis (синоним)
Семейство Кутровые (Apocynaceae). Происхождение: Индия
Карисса крупноцветковая (крупноплодная), или Ягодичная слива — Carissa macrocarpa — קריסה גדולת-פרי:
Семейство Кутровые (Apocynaceae). Происхождение: тропические и субтропические районы Африки, Австралии, Гонконга
Орех Пекан, Кария пекан, Кария иллинойская, Гикори пекан – Carya illinoinensis – קריית הפקן
Семейство Ореховые (Juglandaceae). Происхождение: юго-восток США
Каркас западный – Celtis occidentalis — מיש מערבי:
Семейство Коноплёвые (Cannabaceae). Происхождение: Восточная и Центральная Америка
Каркас широколистный (деликатеснный, сладкий) – Celtis Latifolia — מיש רחב עלים:
Семейство Коноплёвые (Cannabaceae). Происхождение: тропики и засушливые районы умеренной зоны западного и восточного полушарий.
Каркас южный (Железное дерево, Каменное дерево) – Celtis australis L. – מיש דרומי:
Семейство Коноплёвые (Cannabaceae). Происхождение: Южная и Центральная Европа, Малая Азия, Северная Африка, Афганистан, Гималаи
Кассия — Cassia – כסיית
Кассия — род деревьев, кустарников, полукустарников или трав семейства Бобовые (Fabaceae).
Многие виды, которые ранее относили к виду Cassia, теперь относят к другим родам.
Чаще всего – это род Senna. «Сенна», надо полагать, более знакомое название, чем «кассия».
Все потому, что Кассия-Сенна популярное слабительное и диуретическое средство.
Кассия Брюстера – Cassia brewsteri – כסיית ברוסטר
Семейство Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: тропическая Азия.
(Кассия кустарниковая), Сенна кустарниковая – Senna surattensis (Cassia surattensis) – כסיית חישה
Семейство Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: тропическая Азия.
Кассия парнокистевая, Сенна парнокистевая, Сенна двугроздьевидная– Cassia didymobotrya – כסיה זקופת אשכולות:
Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Африка.
Кассия полыневидная, Сенна полыновидная, Кассия лесолюбивая – Cassia artemisioides – כסיה לענתנית:
Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: тропическая Азия.
Кассия sp. (Сенна sp.) – Cassia sp. – כסיית:
Семейство: Бобовые (Fabaceae).
Кассия Стурта – Cassia sturtii – כסיית סטורט
Семейство Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Австралия.
Декоративные кустарники являются идеальными растениями для прибрежных районов.
Кассия трубчатая – Cassia fistula – כסיית האבוב:
Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: тропическая Азия.
Кассия узколистная (Сенна узколистная) – Cassia nemophila – כסית החולות / סנא `קוריאצאה:
Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Австралия, Африка
Катальпа бигнониевидная – Catalpa bignonioides – קטלפה ביגנונית:
Семейство бигнониевые (Bignoniaceae). Происхождение: Китай, Япония, Северная Америка, Вест-Индия.
Кат съедобный — Catha edulis — קאת נאכלת (גת:
Семейство Бересклетовые (Celastraceae). Происхождение: Восточная Африка и Аравийский полуостров.
Снято в Галилее:
Снято в Реховоте:
Каштан. Конский каштан павия, Конский каштан красный — Aesculus pavia L. —
ערמונית סמוקה
Семейство: Конскокаштановые (Hippocastanoideae). Происхождение: восток Северной Америки
Каштан конский мясокрасный – Aesculus x carnea – ערמונית סמוקה:
Семейство: Конскокаштановые (Hippocastanoideae). Происхождение: юго-восточная Европа, Малая Азия
Каштан конский обыкновенный (Лжекаштан конский) – Aesculus hippocastanum – ערמונית הסוסים:
Семейство: Конскокаштановые (Hippocastanoideae). Происхождение: юго-восточная Европа, Малая Азия
Каштан посевной (настоящий, съедобный) – Castanea sativa Mill. – עַרְמוֹן :
Семейство Буковые (Fagaceae). Происхождение: юго-восточная Европа, Турция.
Орехи каштана посевного знают многие. Они очень питательны. На Корсике являются важным продуктом питания. Из орехов делают муку, употребляют в пищу сырым, печёным и варёным, их сушат, коптят, готовят различные блюда, используют при приготовлении тортов, пирожных, мороженого, конфет и других кондитерских изделий. Сухие орехи используют как заменитель кофе.
Квисквалис индийский, Комбретум индийский – Quisqualis indica (Combretum indicum) – אלמון הודי:
Семейство Комбретовые (Combretaceae). Происхождение: Индия
Кедр атласский – Cedrus atlantica – ארז אטלנטי:
Семейство Сосновые (Pinaceae). Происхождение: Северо-Западная Африка
Кедр ливанский – Cedrus libani – ארז הלבנון:
Семейство Сосновые (Pinaceae). Происхождение: горные области Ливана
Керрия японская – Kerria japonica «Pleniflora» – קריה יפנית:
Семейство Розовые (Rosaceae). Происхождение: Китай, Япония
Кёльрейтерия – Koelreuteria – קולרוטריה
Семейство Сапиндовые (Sapindaceae)
Название дано в честь немецкого ботаника Йозефа Готтлиба Кёльрейтера.
В разных странах есть и другие названия: Кельреутерия, Пламенное дерево, קלרויטריה דו-נוצתית., Koelreuteria paniculata, Chinese Flame Tree.
Это – листопадные деревья небольших или средних размеров (до 12 м.), в природе распространены в Восточной Азии.
Культивируется как парковое и декоративное дерево во многих регионах Азии, Европы и Северной Америки. Популярны в ландшафтном дизайне из-за эстетической ценности и устойчивости к неблагоприятным факторам окружающей среды.
Кёльрейтерия изящная формозская — Koelreuteria elegans ssp. formosana (Hayata) — קולרוטריה נאה
Кёльрейтерия дваждыперистая – Koelreuteria bipinnata – קלרויטריה דו-נוצתית
Происхождение: Восточная и юго-восточная Азия
Кёльрейтерия метельчатая, трив. Ложное Мыльное дерево – Koelreuteria paniculata (Laxm). – קולרוטריה מכבדית / פנסית ( קלרוטריה ) מכבדית
Происхождение: Восточная и юго-восточная Азия
Киви (трив.), Актинидия деликатесная, Актинидия сладкая – Actinidia chinensis var. deliciosa – קיווי סיני:
Семейство Актинидиевые (Actinidiaceae). Происхождение: Китай
Кигелия перистая (Колбасное дерево, Кигелия африканская) — Kigelia pinnata (Kigelia africana) — «קיגליה מנוצה «עץ הנקניקים:
Семейство Бигноневые (Bignoniaceae). Происхождение: Африка к югу от Сахары, Тропическая Африка
Кизильники – Cotoneaster sp. – חבושית :
Семейство Розовые (Rosaceae).
Кизильник мелколистный – Cotoneaster microphyllus – חבושית קטנת-עלים
Кизильник многоцветковый – Cotoneaster multiflorus – חבושית רבת-פרחים:
Семейство Розовые (Rosaceae).
Кизильник пленчатый – Cotoneaster pannosus – חבושית לבידה:
Кизильник Франше – Cotoneaster franchetii – חבושית פרנשט
Семейство Розовые (Rosaceae). Происхождение: юго-запад Китая
Кипарис болотный, Таксодиум двурядный – Taxodium distichum – טקסדיון דו טורי:
Семейство Кипарисовые (Cupressaceae). Происхождение: Северная Америка
Кипарисовик Лавсона, Кипарис Лавсона – Chamaecyparis lawsoniana – ברושית (חמיציפריס) לאוסוני
Семейство Кипарисовые (Cupressaceae). Происхождение: Калифорния
Кипарисы – Cupressus sp. – ברוש:
Семейство Кипарисовые (Cupressaceae)
Клаузена точечная, Вампи — Clausena lansium
Cемейство Рутовые (Rutaceae). Происхождение: Южный Китай и Индокитай
Род Клаузена был назван в честь Педера Клауссена Фриса (1545—1614), норвежского писателя и священника.
Клен калинолистный – Acer opalus – אדר הלשם:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: западное Средиземноморье
Клен ложноплатановый, или явор – Acer pseudoplatanus – אדר דולבני:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Центральная Европа и Юго-западная Азия
Клён остролистный (платанолистный) – Acer platanoides – אדר של נורבגיה
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Европа и Юго-Западная Азия
Клен полевой – Acer campestre – אדר מצוי:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Европа.
Клен серебристый (К.канадский, К.сахаристый) – Acer saccharinum – אֶדֶר-הסוכר:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Сев. Америка
Клён татарский (Черноклён) – Acer tataricum – אדר טטרי
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Европа и Юго-Западная Азия
Клен туполистный (сирийский) – Acer obtusifolium – אדר סורי:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Восточный Средиземноморский бассейн
Клен японский – Acer japonicum – אדר יפני:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Япония
Клен японский красный веерный – Acer palmatum dissectum atropurpureum – אדר יפני:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Япония
Клены – Acer sp. – אדר:
Семейство кленовые (Aceraceae).
Клеродендрум безоружный (бесколючковый) – Clerodendrum inerme — קלרודנדרון חלק:
Семейство Яснотковые (Lamiaceae). Происхождение: Индия, Малазия
Клеродендрум блестящий – Clerodendrum splendens – קלרודנדרון מזהיר:
Семейство Яснотковые (Lamiaceae). Семейство Яснотковые (Lamiaceae). Происхождение: Западная Африка
Клеродендрум прекрасный – Clerodendrum speciosum – קלרודנדרון נאה:
Семейство Яснотковые (Lamiaceae). Происхождение: Происхождение: Тропическая Африка
Клеродендрум Томсона, Кровоточащее сердце – Clerodendrum thomsoniae – קלרודנדרון תומסון:
Семейство Яснотковые (Lamiaceae). Происхождение: Тропическая и Центральная Африка
Клеродендрум яванский – Clerodendrum speciosissimum, Clerodendrum delectum – קלרודנדרון נאה:
Семейство Яснотковые (Lamiaceae). Происхождение: Западная Африка, Тихоокеанские острова
Кодиеум пестрый – Codiaeum variegatum – קודן (קרוטון) מגוון:
Семейство Молочайные (Euphorbiaceae). Происхождение: Восточная Индия
Кокколоба ягодоносная (Морской виноград) – Coccoloba uvifera – קוקולובה ענבית:
Семейство Гречишные (Polygonaceae ). Вид вечнозеленых деревьев из рода Кокколоба. Происхождение: прибрежные районы тропической Америки
В народе растение именуют «Морской виноград». Это плодовое дерево обрело название, как идеально подходящее для песчаной почвы и соленого воздуха, и благодаря округло-яйцевидным плодам, напоминающим грозди винограда.
Коккулюс лавролистный — Cocculus laurifolius — סהרון קשה עלים:
Семейство Луносемянниковые (Menispermaceae). Происхождение: Индия, Япония, Тайвань, Индокитай.
Колеонема (виды) – Coleonema ssp. – קולאונמה
Семейство: Рутовые. Происхождение: южная Африка
Колеонема красивенькая – Coleonema pulchrum. Этот древесный, вечнозеленый и довольно густой кустарник у основания образует единый стебель, от которого растут многочисленные тонкие и прямостоячие ветки.
Название колеонема происходит от греческих слов колеос (ножны, оболочка) и нема (нить), которые описывают строение основания лепестков этого растения. Видовой эпитет pulchellum означает «хорошенькая».
Впрочем, и другие виды этого рода хороши, не зря один из них называется Coleonema pulchellum (Колеонема красивая). Народные названия еще более яркие: pink breath of heaven (розовое дыхание неба), confetti bush (куст-конфетти).
И другие виды колеонем имеют столь же чарующие наименования: Белым облаком называют Колеонему белую (Coleonema album), а видовое название у Coleonema nubigena трактуется как «рожденная облаками».
Кольвиллея кистистая, К. Ветвистая, К. Кистевидная — Colvillea racemosa קולבילאה —אשכולית
Семейство Бобовые (Fabaceae). Эндемик Мадагаскара
Кольвиллея – листопадное дерево средней высоты, с узкой верхушкой и вертикальным стволом медного цвета, большими перистыми листьями и заметными оранжево-красными цветками в конце лета.
Род включает только один вид.
Кольвиллея была впервые завезена в Израиль в 1959 году и посажена в арборетуме Иланот. Но, в отличие от многих других деревьев, не прижилась там — в ту пору в Иланоте еще не было постоянного водоснабжения для орошения, до тех пор, пока KKL (Земельный фонд) не взял на себя уход за этим местом.
В 2000 году садовод Ларри из кибуца Бейт а-Шита привез в Израиль семена этого вида из США, где деревья росли в садах Флориды и Пуэрто-Рико. Ларри посадил их в своем кибуце, а вскоре раздал ростки растения, которые были посажены в разных местах: на демонстрационном участке в питомнике ККЛ в Гилате, в кибуце Сде-Элиягу и в садоводстве мошава Ситрия. Дерево показало приспособленность для выращивания в этих районах. Из-за своей чувствительности к холоду оно не пригодно для посадки в высокогорных районах и в низинах. Сейчас деревья можно увидеть даже в уличном озеленении.
Впечатляющее цветение приходится на конец лета, когда в саду почти уже не цветет, и длится до двух месяцев (в зависимости от размера дерева и обильности цветения).
Цветки раскрываются постепенно от основания соцветия к кончику, выбрасывая пучки длинных ярко-желтых тычинок. Через некоторое время соцветия превращаются в желто-оранжевые ароматные ершики, привлекающие своим нектаром мелких птиц и насекомых.
После цветения в длинных плодовых стручках образуются семена.
В конце осени дерево сбрасывает листья, и остается в саду, словно остов скульптуры, до середины весны, когда оно снова покрывается листвой.
Кольквиция прелестная – Kolkwitzia amabilis – קולקוויציה אמביליס
Семейство Жимолостные (Caprifoliaceae)
Кордилина верхушечная, Драцена верхушечная, Кордилина кустарниковая – Cordyline fruticosa – קורדילין אמירי
Семейство Астелиевые (Asteliaceae)
Кордия (виды) – Cordia ssp. – קורדיה (ערף)
Семейство Кордиевые (лат. Cordiaceae). Название рода Cordia было выбрано в честь Эвриция и его сына Валерия Кордов, двух немецких медиков и ботаников XVI века.
В Китае произрастает пять видов. Некоторые виды происходят из Африки и Азии. Диапазон видов простирается от Южной Африки, через Восточную Африку Мадагаскар и Ближний Восток до Индийского субконтинента. Плоды съедобны.
В Израиле, в районе Эйн-Геди, растет один дикорастущий вид – Кордия пустынная (Cordia sinensisi).
В культуре страны стали использовать в начале ХХ века. Позже за дело взялись садоводы-любители, большинство из них получили саженцы в кибуце Бейт-а-Хашит, где их первым стал выращивать энтузиаст-садовод, в итоге организовавший питомник. Спустя десятилетия во многих мошавах (поселениях) можно увидеть некоторые виды кордии:
Кордия Буасье – Cordia boissieri – קורדיה (ערף) באוסיירי (גופנן בואסייה)
Кордия вильчатая – Cordia dichotoma – ערף דו-קרני
посаженное в начале 20 в. для производства клея:
Кордия каффрская – Cordia caffra – ערף אפריקני
Представители рода Кордия – полукустарники, кустарники или деревья. Переменностоящие, редко противостоящие листья на черенках опушены. Края листьев ровные или зазубренные, редко дольчатые. Прилистники отсутствуют.
Многие растения рода используются в качестве декоративных из-за своих красивых душистых цветов. Цирикоте (Cordia dodecandra) используется для обработки древесины, из которой изготавливают музыкальные инструменты и мебель.
Растения рода служат кормом личинкам некоторых видов бабочек. Африканская кордия широко используется местными жителями: ее высаживают на межах, по обочинам дорог и на кофейных плантациях для затенения, кору и листья применяют как лекарственное средство. Кордия – медонос, ее плоды съедобны, из семян готовят напитки. В Индии плоды местных кордий едят свежими или варёными.
Мякоть плодов липкая. В некоторых странах она используется в качестве клея, как ловушек для птиц.
Листья являются важным источником корма для животных. Как корни, так и кора используются для лечения различных заболеваний как у человека, так и у скота, включая малярию, кишечные заболевания и конъюнктивит.
Коричник камфорный, трив. Камфорное дерево – Cinnamomum camphora – קינמון קמפורי
Семейство Lauraceae
Коррея хорошенькая – Correa pulchella – קוראה נאה
Cемейство Рутовые (Rutaceae). Происхождение: Австралия
Австралийская фуксия – таково народное название этих кустарников. Цветки многочисленные, поникающие, трубчатые, до 3 см в длину, почти без отгиба, белые тычинки длиннее венчика.
Кофе аравийский, Кофейное дерево аравийское – Coffea arabica – קפה ערבי:
Семейство Мареновые (Rubiaceae). Происхождение: Африка
Красивоплодник американский – Callicarpa americana – קליקרפה האמריקנית
Семейство Астровые (Asteraceae). Происхождение: юг Северной Америки, Южная Америка. Название рода произошло от греческих слов callos — красота и carpo — плод, что становится очевидным в период плодоношения растения.
Крестовник тамовидный – Senecio tamoides – סביון טמוידס:
Семейство Вербеновые (Verbenaceae). Происхождение: Южная Африка
Крестовник широколиственный – Senecio petasitis – סביון רחב עלים:
Семейство Астровые (Asteraceae). Происхождение: Южная Африка
Крестовник цинерариевый (двуцветный, пепельный), Цинерария морская (приморская) – Senecio cineraria, Senecio bicolor, Cineraria maritina – (» סביון מלבין, סביון מלבין מכלואים («צינרריה:
Семейство Астровые (Asteraceae). Кустарник или полукустарник. Происхождение: Канарские острова
Крыжовник обыкновенный – Grossularia uva-crispa – חזרזר, עכבית:
Семейство Крыжовниковые (Grossulariaceae). Происхождение: Центральная и Южная Америка
Купаниопсис сумаховидный (Морковное дерево) – Cupaniopsis anacardioides – קופניון אנקרדי:
Семейство Сапиндовые (Sapindaceae). Происхождение: Австралия
Предыдущие альбомы:
Израиль: культурные растения («А»)
Израиль: культурные растения («Б (б)»)
Израиль: культурные растения («В (в)»)
Израиль: культурные растения («Г»)
Израиль: культурные растения («Д»)
Израиль: культурные растения («“Е”, “Ё”,“Ж”»)
Израиль: культурные растения («З», «И»)
Израиль: культурные растения («К»)
Израиль: культурные растения («Л»)
Израиль: культурные растения («M»)
Израиль: культурные растения («Н»)
Израиль: культурные растения («О»)
Израиль, культурные растения: ПАЛЬМЫ
Израиль: культурные растения («П»)
Израиль: культурные растения («Р» — «р»)
Израиль: культурные растения («С» — «с»)
Израиль: культурные растения («Т-т»)
Израиль: культурные растения («Х-х»)
Израиль: культурные растения («Ц-ц»)
Израиль: культурные растения («Ч» и «Ш»)
Израиль: культурные растения. Эвкалипты и др. (на букву «Э»)
Уведомление: Израиль: культурные растения — от «А» до «Я» | malamant
При наведении курсора на Каллиандра красноголовая выскакивает подпись Albizia julibrissin…P.S. Вроде бы, в Хамат-Гадере видел именно Каллиандру красноголовую.
Были неверно подписаны, уже исправлено
_P4119835-2а и _IMG_1451-001(2)
Уважаемая Галина, я покорена и восхищена проделанной Вами работой по описанию израильских растений, спасибо большое! Меня очень интересует название кустарника, растущего вдоль дороги в Хайфе напротив элеватора, порта и ж/д вокзала. Удивительное растение. На нём одновременно цветы, плоды созревающие и СПЕЛЫЕ — красно-розовые и очень приятные на вкус, напоминающий садовый боярышник. Я видела и отведала это в сентябре 2015 года. Нигде не могу найти его название. У Вас есть КАРИССА и КИЗИЛЬНИК, а также мушмула японская (но там желтые плоды), немного напоминающие «мой» кустарник. Подскажите, пожалуйста, его название.
Зоя Калиновская
К сожалению, заочно очень сложно определить. Можно ли снимок получить — цветов и (или) плодов, и листьев?
Зоя, если с белыми пахучими 5лепестковыми цветами и двузубыми колючечками — то карисса (у меня сейчас в холодильнике стоит стакан свежесобранной)
У кариссы крупнее плоды, чем у боярышника, и более удлиненные, их сложно сравнивать. Не зря народное название кариссы — «слива»
Замечательный альбом. Очень красивый и подробный. Огромная благодарность создателям такого прекрасного альбома. Я не нашла растения каланхое. Хотелось бы знать,где конкретно растут те или иные растения. Понимаю,что проведена огромная работа,за которую вам искренняя благодарность. С уважением. Наталья
Спасибо за оценку!
Упор в альбомах был сделан на культурные деревья, кустарники и лианы, поэтому не нашли растения каланхое. Дикорастущие тоже осветила, как могла. До культурных травянистых растений и цветов не добралась.
Добрый день, Галина! Преклоняюсь перед Вашим трудом, Ваш справочник помог мне определить многие растения, тем самым избавив сообщество от дополнительной работы. У меня есть сомнение по поводу моего фото. Это тоже купаниопсис?
https://natur-israel.livejournal.com/1095487.html
Я ответила в сообществе
простите за позднее спасибо, просто прочитала Ваш ответ в сообществе, а сюда некоторое время не возвращалась. Нашла в Вашем списке два похожих растения — Каллиандра красноголовая и Альбиция шелковая (ленкоранская), Как их отличить? Я знакома только с альбицией, а может встречала и то, и другое только не знала
Наиболее надежное отличие — в листьях. У каллиандра — крупнее (напоминают листья акации), у альбиции — мелкие, типа елочки. Это весьма антинаучное описание, но зато нагляднее