Израиль: культурные растения («П»)

Растения улиц, парков и садов Израиля — декоративные и плодовые деревья, кустарники и лианы. Флора представлена в алфавитном порядке русских названий. Наряду с русскими наименованиями, даны названия на латыни и на иврите. В этом альбоме – растения, названия которых начинаются с буквы “П”

Деревья, кустарники и лианы

“П”

Павловния войлочная – Paulownia tomentosa – פאולוניה טומנטוסה:
Род растений семейства Норичниковые (Scrophulariaceae) (ранее этот род иногда относили к семейству Бигнониевые).Происхождение: Юго-Восточная Азия — Китай (где встречается 10 видов павловнии), Тайвань, Лаос, Вьетнам.
Интересные подробности о Павловнии — по ссылке:
СИРЕНЕВЫЙ ЗВОН КОЛОКОЛЬЧИКОВ ПАВЛОВНИИ

Падуб (род) – Ilex sp. – צינית
Семейство Падубовые (Aquifoliaceae). Происхождение: тропические и субтропические районы обоих полушарий

Израиль, культурные растения: ПАЛЬМЫ

Панданус (Пандан) полезный – Pandanus utilis – פנדנוס תועלתי
Семейство пандановые (Pandanaceae). Происхождение: Мадагаскар

Пандорея – Pandorea – פנדוראה

Семейство Cемейство Бигнониевыe (Bignoniaceae). Род: Pandorea. Происхождение: Австралия, Малайзия.
Растение известно также под названием Лоза Вонга. И родовое, и конкретное название происходят от греческого мифологического персонажа Пандоры. Гибкая древесина была самой востребованной среди австралийских аборигенов для изготовления копий, использовавшихся в вумерах.
Пандорея – вечнозеленый вьющийся кустарник с блестящими листьями. Их темно-зеленый цвет придает растению свежий вид в течение всего года. Заметные цветы белого, розового и фиолетового оттенков цветут с лета до глубокой осени.

Пандорея жасминовидная – Pandorea jasminoides (син.Tecoma jasminoides) – פנדוריאה יסמינית

Pandorea jasminoides ‘Variegata’

Пандорея Пандорана – Pandorea pandorana – פנדוראה פנדורית

Папайя, Дынное дерево – Carica papaya – פפאיה
Семейство Кариковые (Caricaceae). Происхождение: юг Мексики, Центральная Америка и север Южной Америки

Пестичный цветок

Тычиночное соцветие

Паппея капская – Pappea capensis – פפאת הכף
Семейство: Сапиндовые (Sapindaceae). Происхождение: Южная Африка.

Паразериантес хохлатоцветковый – Paraserianthes lophantha – אלביציה משבלת
Семейство: Бобовые. Происхождение: Австралия

Паркинсония (род) – Parkinsonia sp. – פרקינסוניה
Семейство: Бобовые. Подсем-во: Цезальпиниевые

Паркинсония шиповатая — Паркинсония колючая — Parkinsonia aculeata – פרקינסוניה שיכנית
Растение является одним из основных инвазивных видов в Австралии, в тропической Африке, на Гавайях и на других островах в Тихом океане. В Израиле самостоятельно распространяется в некоторых областях, чаще всего — в районе озера Кинерет. Но вдоль трасс можно встретить культурные посадки этого вида паркинсонии.
Parkinsonia praecox — Паркинсония ранняя — פרקינסוניה  בכיר , Parkinsonia microphylla — Паркинсония мелколистная — פרקינסוניה  קטנת-עלים

Название настораживает? – не пугайтесь, у паркинсонии ничего общего со страшной болезнью. Растение описано английским ботаником Джоном Паркинсоном (John Parkinson 1567 — 1650), который был однофамильцем врача, открывшего этот недуг.
Джон Паркинсон был аптекарем Якова I, при Карле I — королевским ботаником. Он же — автор первого ботанического описания растений кофе.

Паркинсония цветущая, Церцидиум цветущий – Parkinsonia florida, Cercidium floridum – צרצידיום פרחוני:
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Центральная Америка

Паслен жасминовидный, Паслён рыхлый – Solanum jasminoides, Solanum laxum – סולנום יסמיני:
Семейство Паслёновые (Solanaceae). Происхождение: Чили и Перу

Паслён Райта (трив. Картофельное дерево) – Solanum wrightii (син. Solanum macranthum) – סולנום גדול
Семейство Паслёновые (Solanaceae). Происхождение: Перу

Паслён Рантонне («Картофельное дерево») – Lycianthes rantonnetii, Solanum rantonnetii – סולנום רנטונט:
Семейство Паслёновые (Solanaceae). Происхождение: Южная Америка

Пассифлора: от цветения до плодов

Вечнозелёная тропическая лиана. Семейство Страстоцветные (Passifloraceae).
Родовое название «страстоцвет» связано со Страстями Христовыми в историческом религиозном значении (страдание); (иногда плоды ошибочно называют «плодами страсти» в понимании полового возбуждения).

Пассифлора съедобная, Страстоцвет съедобный (трив. Гранадилла, Маракуйя) – Passiflora edulis – שעונית נאכלת:

Родом из Мексики. Самый популярный вид в Средиземноморье. Обладает сладковатым запахом.
Это растение – само собою разумеющееся растение в саду. На определенных участках служит оградой сада. Листья и цветы пассифлоры заваривают в чай или делают отвар.

Пассифлора вонючая, Страстоцвет вонючий, Страстоцвет изменчивый – Passiflora foetida – שעונית מבאישה

Выращивается, в основном, как декоративное растение, но его плоды и молодые листья употребляются в пищу и используются для ароматизации напитков; неспелые плоды, однако, токсичны. Используется также в народной медицине. Единственный вид, который имеет неприятный запах. Во-первых, похожие на «елочку» прицветники выделяют липкую жидкость, к которой опыляющие растение насекомые прилипают и гибнут, что и создает неприятный запах. Во-вторых, при растирании листьев чувствуется слабовыраженный неприятный аромат.

Пассифлора голубая, Страстоцвет голубой, или Кавалерская звезда – Passiflora caerulea – שעונית תכולה
Происхождение: страны Латинской Америки

Пассифлора дисконосная – Passiflora discophora – שעונית התקליטים
Эндемик западного Эквадора.

Пассифлора, Страстоцвет киноварно-красный – Passiflora miniata – שעונית (פסיפלורה) מיניאטה

Пассифлора кистецветная – Passiflora racemosa – שעונית אשכולית
Видовой эпитет кистевидный указывает на то, что цветы собраны в кистевидные соцветия. Обладает слабым запахом дыни.

Пассифлора кожистая – Passiflora coriacea – שעונית עורית
По форме листья напоминают летящую летучую мышь, за что растение и получило свое второе название.

Пассифлора Цинцинната – Passiflora cincinnata – שעונית מסולסלת

Пахиподиум Жайи – Pachypodium geayi – עב-גזע גאי:
Cемействo Кутровые (Apocynaceae). Происхождение: Мадагаскар. Название рода происходит от греческих слов pachys — «толстый», и podion — «ножка», по форме стебля.

Пахиподиум Ламера, Пахиподиум Ламе – Pachypodium lamerei – עב-גזע למר
Cемействo Кутровые (Apocynaceae). Распространено в Африке и на Мадагаскаре. Ствол высокий, серебристо-серый, суккулентный, покрыт острыми шипами. Длинные узкие листья находятся только в верхней части растения. Очень редко бывают ответвления. Название рода происходит от греческих слов pachys — «толстый», и podion — «ножка», по форме стебля.

Пахира водная (Каштан Малабарский) – Pachira aquatica, Bombax glabrum – אגוז מלבר
Cемействo Бомбаксовые (Bombacaceae). Происхождение: тропики Центральной и Южной Америки.

Пекан обыкновенный, Кария иллинойская – Carya illinoinensis – קריית הפקן

Пелтофорум африканский, Пельтофорум африканский – Peltophorum africanum – שלטית אפריקנית
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Южная Африка

Пелтофорум сомнительный (трив. Пелтофорум крылатоплодный, Жёлтое пламя) – Peltophorum dubium – שלטית מקומטת
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Юго-Восточная Азия

Пенталинон желтый – Pentalinon luteum – פנטלינון צהוב
Семейство Кутровые (Apocynaceae). Происхождение: Южная Флорида (США)

Пентас ланцетный (П. ланцетовидный) – Pentas lanceolata – פנטס איזמלני
Многолетний вечнозеленый кустарник или травянистое растение, одревесневающее в основании
Семейство Мареновые (Rubiaceae). Происхождение: Тропическая, субтропическая Африка, о.Мадагаскар

Переския шиповатая – Pereskia aculeata — פרסקיה שיכנית
Семейство кактусовые (Cactaceae). Происхождение: Центральная Америка

Перец бразильский, Шинус фисташколистный – Schinus terebinthifolius – פלפלון דמוי-אלה:
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: субтропическая и тропическая Южная Америка
Сушёные плоды используются как пряность (перец).

Перец ноготковидный – Piper unguiculatum – פלפל הטפרים

Семейство Перечные (Piperaceae). Происхождение: Перу, Мексика.

Перец перуанский, Шинус мягкий – Schinus molle – פלפלון רך:
Семейство Сумаховые (Anacardiaceae). Происхождение: Перу.
Сушёные плоды используются как пряность (розовый перец).

Перитома древовидная – Peritoma arborea – איזומריס מעוצה
Семейство каперсовые (Capparaceae). Происхождение: юго- запад США
Желтые цветы цветут круглый год. Они испускают неприятный запах, чтобы отпугнуть травоядных насекомых.

Персик голоплодный, или Нектарин – Persica vulgaris var. nectarina – נקטרינה:
Семейство Розовые (Rosaceae).
Происхождение. Родиной этого фрукта считается Китай, откуда он и начал распространятся по всему миру. Вопреки ошибочному мнению, нектарин не является гибридом сливы и персика. Как утверждают ученые – селекционеры, фрукт появился в результате естественного перерождения персика в природных условиях, т.е. в результате мутации.

Персик обыкновенный, Слива персидская – Prunus persica, Persica vulgaris – פרונוס אפרסק:
Семейство Розовые (Rosaceae). Происхождение:

Петрея вьющаяся – Petrea volubilis – פטראה משתרגת

Пираканта (род) – Pyracantha sp. – פירקנתה
Род колючих вечнозелёных кустарников из семейства Розовые (Rosaceae).
Пираканта городчатая – Pyracantha crenulata – פירקנתה משורית; Пираканта ярко-красная – Pyracantha coccinea – פירקנתה אדומה; Пираканта узколистная — Pyracantha angustifolia ; Пираканта Роджерса – Pyracantha rogersiana
Виды рода распространены в Юго-Восточной Азии, а также на юге Европы.

Pyracantha crenulata

Пиростегия прекрасная, Пиростегия огненно-красная (трив.: Огненная лиана, Пиростегия огненная) – Pyrostegia venusta – אורנית לוהבת
Вечнозеленая лиана. Cемейство Бигнониевыe (Bignoniaceae). Происхождение: Южная Америка

Питайя (Питахайя), Гилоцереус костариканский (коста-риканский) – Hylocereus costaricensis – הילוצראוס קוסטה ריקהני

Питтоспорум волнистый, Смолосемянник волнистый– Pittosporum undulatum – פיטוספורום גלוני

Питтоспорум Тобира, Смолосемянник Тобира – Pittosporum tobira – פיטוספורום יפני

Питтоспорум филлиреевидный, Смолосемянник филлиреевидный – Pittosporum phillyraeoides – פיטוספורום בר-זיתי‎:

Платан (род) – Platanus sp. – דולב:
Семейство Платановые (Platanaceae).
Платан клёнолистный – Platanus acerifolia – דולב אדרי:
Семейство Платановые (Platanaceae). Происхождение: Платан клёнолистный появился около 1640 года, возможно в Англии, от случайного или преднамеренного скрещивания западного (Platanus occidentalis) и восточного платана (Platanus orientalis). В течение XVIII века чрезвычайно быстро распространился в культуре.
Платан восточный – Platanus orientalis – דולב מזרחי: (Происхождение: Италия, Балканский полуостров); Платан кистистый – Platanus racemosa – דולב קליפורני: ( Происхождение: Калифорния)

Плейогинум тиморский (тиморийский) – Pleiogynium timoriense – שזיפון טימור
Семейство: Анакардиевые (Anacardiaceae). Происхождение: Австралия.
Широко известно как Бурдекинская слива (Burdekin plum), хотя название не является ботаническим

Плиния стволоцветная – Plinia cauliflora – ג’בוטיקבה/ גבוטיקבה (עץ ענבים ברזילאי)
Семейство: Миртовые (Myrtaceae). Род: Плиния. Вид: Жаботикаба

Плиния (Жаботикаба, Бразильское виноградное дерево) – это вечнозеленое, медленнорастущее дерево, в естественных условиях достигает 3-4 метров, культивируемое в тропических широтах как плодовая культура.

Плюмбаго капская (-ое), Свинчатка ушковидная – Plumbago auriculata, Plumbago capensis – עפרית הכף:
Семейство плюмбаговые (свинчатковые) (Plumbaginaceae). Происхождение: Тропические и субтропические области Азии, Австралии

Плюмерия красная – Plumeria rubra – פלומריה ריחנית:
Семейство Кутровые (Apocynaceae). Происхождение: Тропическая Америка

Плюмерия остролистая – Plumeria acutifolia – פלומריה ריחנית לבן:
Семейство Кутровые (Apocynaceae). Происхождение: Мексика

Плюмерия тупая – Plumeria obtusa – פלומריה:
Семейство Кутровые (Apocynaceae). Происхождение: Тропическая Америка

Плющ колхидский – Hedera colchica – קיסוס קשקשי:
Bечнозеленая лиана. Семейство аралиевые (Araliaceae). Происхождение: Кавказ и районы Турции

Подранея рикасоли – Podranea ricasoliana (син.Pandorea ricasoliana, Tecoma ricasoliana) – פודרנאה ורודה
Cемейство Бигнониевыe (Bignoniaceae). Происхождение: Зимбабве, Южная Африка
Род Podranea содержит два вида: Podranea ricasoliana и Podranea brycei. Эти виды различаются только по «волосатости» цветов и размеру листьев. Поскольку, когда они растут вместе, практически невозможно отличить их друг от друга, многие ботаники считают их одним и тем же видом.

Полынь древовидная – Artemisia arborescens – לענה שיחנית:
Семейство: Астровые (Asteraceae). Происхождение: Африка

Полынь горькая — Artemisia absinthium — לענה מצויה:
Семейство: Астровые (Asteraceae). Происхождение: Европа, Северная Африка, запад Азии

Портулакария африканская – Portulacaria afra – רגלנית אפריקנית:
Семейство Портулаковые (Portulacaceae). Происхождение: Южная Африка

Прозопис, Мескито (предлагаемое научное назв.) – Prosopis – ינבוט
Семейство Бобовые (Fabaceae).

Prosopis — род деревьев и кустарников американского происхождения. Ввозимые ранее для борьбы с эрозией почв и для использования на дрова, сейчас эти растения считаются на родине происхождения инвазивными вредителями, способные захватывать всё новые и новые территории. Засухоустойчивость и жизнестойкость прозописов позволяет им с лёгкостью вытеснять аборигенные виды растений и серьёзно менять экосистемы, нередко в ущерб ценным, редким и исчезающим видам. За это их часто называют «дьявольскими деревьями».
Листопадные деревья или кустарники, часто колючие, изредка безлистные. В природе ничего не бывает лишним. Разумеется, есть и польза от этих растений.
Древесина желтоватая или красновато-бурая, со светлыми полосками, твёрдая и тяжёлая, устойчивая к гниению, не повреждается термитами. Идёт на домашнюю утварь, инструменты, иногда на строительство каноэ. Кора, корни и ствол содержат дубильные вещества. Из коры делают одежду, готовят настойку, которую применяют как антисептик. Растения — отличные медоносы.
Под названиями некоторых видов нет дополнительных характеристик. Это означает, что свойства и качества этого вида такие же, как у их «родственников».

Прозопис белый – Prosopis alba – ינבוט (פרוסופיס) אלבה
Происхождение: Южная Америка

Испанские поселенцы дали ему это название Algarrobo Blanco (что по-испански означает «белое рожковое дерево») из-за его внешнего сходства с европейским Рожковым деревом (Ceratonia siliqua). Плоды содержат сладкую мучнистую пасту (патай), очень высокоэнергетическую, которая может быть использована для корма или превращена в муку для потребления человеком. Дерево используется для декоративных и утилитарных придорожных посадок. Достаточно плотная древесина используется для дверей и напольных покрытий, для дорогой высококлассной мебели, для тротуарной плитки, обуви и винных бочек (где он заменяет Европейский дуб).

Прозопис выполненный, Мимозка выполненная – Prosopis farcta, Lagonychium farctum – ינבוט השדה:
Семейство Бобовые (Fabaceae). Семена съедобны. Происхождение: юг Средней Азии, Северо-Восточная Африка

Прозопис железистый – Prosopis glandulosa – ינבוט בלוטי
Происхождение: Тропики и субтропики Америки

Низкое, кустообразное дерево, очень ветвистое и медленно растущее. Является наиболее важным медоносом сухих районов, от Центрального Техаса до Новой Мексики и Восточной Калифорнии. Мелкие цветки образуют кисти. В стручке бывает 10-12 семян. Стручки не раскрываются. Семена распространяются по воде или при помощи животных. Благодаря высокому содержанию сахара и белка в семенах, стручки мескита в урожайные годы служат хорошим кормом для скота.
Мед с мескита имеет светло-янтарный цвет, очень сильный аромат и быстро кристаллизуется.

Прозопис пепельный, или Мимозка — Prosopis cineraria — ינבוט מאפיר:
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Индия и Пакистан

Прозопис родственный – Prosopis affinis – ינבוט אפיניס
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай

Прозопис сережкоцветный – Prosopis juliflora – ינבוט המסקיטו
Происхождение:

Сладкие стручки съедобны и питательны и являются традиционным источником пищи для коренных народов Перу, Чили и Калифорнии. Когда-то стручки жевали во время длительных путешествий, чтобы утолить жажду. Их можно есть сырыми, варить, сушить и измельчать в муку для приготовления хлеба, хранить под землей или ферментировать для приготовления слабоалкогольного напитка. До испанской колонизации народ гуарани в Южной Америке варил пиво из пюре из стручков.
В ряде стран, куда был завезен, стал инвазивным сорняком. Удалить его сложно и дорого, так как растение может восстанавливаться от корней. В Европе Prosopis juliflora с 2019 г. включен в список инвазивных чужеродных видов. Это означает, что этот вид нельзя импортировать, выращивать, транспортировать, коммерциализировать, высаживать или намеренно выбрасывать в окружающую среду на всей территории Европейского Союза.

Прозопис чилийский — Prosopis chilensis — ינבוט צ’יליאני:
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Чили, Перу, Боливия

Протея артишоковая – Protea cynaroides – פרוטיאה קנרסית:
Семейство Протейные (Proteaceae). Происхождение: южная Африка (цветы часто именуют Африканской розой).

Прутняк обыкновенный, Прутняк священный, трив. Авраамово дерево, Витекс священный (устар.) – Vitex agnus-castus – שיח אברהם מצוי
Семейство Вербеновые (Verbenaceae).
Плоды используются в фитотерапии для балансировки гормональной системы.

Прутняк трёхлистный (Витекс трехлисточковый) – Vitex trifolia – שיח-אברהם משולש
Семейство Вербеновые (Verbenaceae). Происхождение: Тропики

Прутняк трёхлистный пурпурный – Vitex trifolia var. purpurea – שיח אברהם משולש ארגמני
Семейство Вербеновые (Verbenaceae). Происхождение: Австралия

Псевдобомбакс эллиптический, Ложнобомбакс эллиптический, Бомбакс мексиканский, Бомбакс эллиптический – Pseudobombax ellipticum – בומבק פסאודו ביצני
Семейство бомбаксовые (Bombacaceae). Происхождение: тропическая Америка

Псевдогиноксис толстолистный, син. Сенецио запутанный, Крестовник спутанный – Pseudogynoxys chenopodioides, син. Senecio confusus – סביון מזהיר
Многолетняя лиана. Семейство Астровые (Asteraceae). Происхождение: Мексика

Псевдэрантемум (род, виды) – Pseuderanthemum sp. – בת-אביב ארגמנית מגוון:
Семейство Акантовые (Acanthaceae). Происхождение: Острова Тихого океана

Псидиум гуайява (основное название), Гуайава, Гуава – Psidium guajava – גויאבה תותית

Псидиум земляничный, Гуайява Кеттли, Земляничная гуава – Psidium cattleianum – גואיבה תותית

Псоралея смолистая понтийская (палестинская), Битумария смолистая – Bituminaria bituminosa – שַׂרְעוֹל שָׂעִיר:
Семейство Бобовые (Fabaceae). Кустарниковая разновидность, околоводное растение. Происхождение: Средниземноморский бассейн

Птерокария ясенелистная, Лапина крылоплодная, Крылоорешник кавказский (Орех кавказский) – Pterocarya pterocarpa, Pterocarya fraxinifolia – פטרוקריה מילנית
Семейство Ореховые (Juglandaceae). Происхождение: Закавказье, Турция, Иран, Китай

Пузыреплодник калинолистный – Physocarpus opulifolius – שלפחנית משוננת:
Cемейство Розовые (Rosaceae). Происхождение: Северная Америка

Пузырник восточный – Colutea orientalis – קרקש מזרחי
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Крым, Кавказ, Северный Иран

Пузырник киликийский – Colutea cilicica – קרקש קיליקי
Снято на горе Хермон 12.05.16 и 25.06.16
Семейство Бобовые (Fabaceae).

Предыдущие альбомы:

Израиль: культурные растения («А»)

Израиль: культурные растения («Б (б)»)

Израиль: культурные растения («В (в)»)

Израиль: культурные растения («Г»)

Израиль: культурные растения («Д»)

Израиль: культурные растения («“Е”, “Ё”,“Ж”»)

Израиль: культурные растения («З», «И»)

Израиль: культурные растения («К»)

Израиль: культурные растения («Л»)

Израиль: культурные растения («M»)

Израиль: культурные растения («Н»)

Израиль: культурные растения («О»)

Израиль, культурные растения: ПАЛЬМЫ

Израиль: культурные растения («П»)

Израиль: культурные растения («Р» — «р»)

Израиль: культурные растения («С» — «с»)

Израиль: культурные растения («Т» — «т»)

Культурные растения («Ф-ф»)

Израиль: культурные растения («Х-х»)

Израиль: культурные растения («Ц-ц»)

Израиль: культурные растения («Ч» и «Ш»)

Израиль: культурные растения. Эвкалипты и др. (на букву «Э»)

Израиль: культурные растения («Ю»)

Израиль: культурные растения («Я»)